LE DIRECT
17 1 De Garçon Nemeziz JChaussures Adidas Football B071jc7v6p Fg RLqcA435j
59 min

Le regard des écrivains sur l'oeuvre des peintres : tout au long de la semaine, nous nous demandons ce que veut dire "écrire la peinture", ou quand la main de l'écrivain prend le relais de celle de l'artiste, chacun avec son propre langage.

La vue de Delft de Vermeer (vers 1660), conservée au musée Mauritshuis à la Haye In Air Remise Couleur Suede Grande Nike 1 Lv8 Homme '07 Force qLGjMpSUzV Crédits : Photo by Buyenlarge/Getty Images - Getty

Pascal Dethurens, professeur en littérature comparée à l'Université de Strasbourg, nous parle aujourd'hui des relations entre peinture et littérature. Il a consacré plusieurs ouvrages à ce thème : Ecrire la peinture. De Diderot à Quignard, réédité en 2018 chez Citadelles&Mazenod, Éloge du livre. Lecteurs et écrivains dans la littérature et la peinture (Hazan, 2018), ou encore L’œil du monde. Images de la fenêtre dans la littérature et la peinture occidentales (chez l'Atelier contemporain, 2018).

17 1 De Garçon Nemeziz JChaussures Adidas Football B071jc7v6p Fg RLqcA435j

Une crise d'urémie assez légère était cause qu'on lui avait prescrit le repos. Mais un critique ayant écrit que dans la Vue de Delft de Ver Meer (prêté par le musée de La Haye pour une exposition hollandaise), tableau qu'il adorait et croyait connaître très bien, un petit pan de mur jaune (qu'il ne se rappelait pas) était si bien peint, qu'il était, si on le regardait seul, comme une précieuse oeuvre d'art chinoise, d'une beauté qui se suffirait à elle-même, Bergotte mangea quelques pommes de terre, sortir et entra à l'exposition. Dès les premières marches qu'il eut à gravir, il fut pris d'étourdissements. Il passa devant plusieurs tableaux et eut l'impression de la sécheresse et de l'inutilité d'un art si factice, et qui ne valait pas les courants d'air et de soleil d'un palazzo de Venise, ou d'une simple maison au bord de la mer. Enfin il fut devant le Ver Meer qu'il se rappelait plus éclatant, plus différent de tout ce qu'il connaissait, mais où, grâce à l'article du critique, il remarqua pour la première fois des petits personnages en bleu, que le sable était rose, et enfin la précieuse matière du tout petit pan de mur jaune. Ses étourdissements augmentaient; il attachait son regard, comme un enfant à un papillon jaune qu'il veut saisir, au précieux petit pan de mur. Originals Goodyear BlancHomme Hommes Baskets 012043 Adidas Rue 8ZNXknPw0O"C'est ainsi que j'aurais dû écrire, disait-il. Mes derniers livres sont trop secs, il aurait fallu passer plusieurs couches de couleur, rendre ma phrase en elle-même précieuse, comme ce petit pan de mur jaune". Cependant la gravité de ses étourdissements ne lui échappait pas. Dans une céleste balance lui apparaissait, chargeant l'un des plateaux, sa propre vie, tandis que l'autre contenait le petit pan de mur si bien peint en jaune". - Marcel Proust, La Prisonnière .

Les liens entre littérature et peinture sont riches et multiples. Avec notre invité, nous en abordons plusieurs aspects : d'abord, les descriptions d'oeuvres d'art dans les textes littéraires - ou ekphrasis, dont les premières remontent sans doute à Homère, avec le bouclier d'Achille décrit dans l'Iliade. Selon Pascal Dethurens, en mettant des mots sur la "sidération" qu'il ressent, "l'écrivain rend légitime l'exercice d'admiration". L'écrivain, sensible aux images, ne peut rester aveugle devant un tableau - comme on le voit dans le passage de la mort de l'écrivain Bergotte chez Proust, devant le "petit pan de mur jaune" de la Vue de Delft de Vermeer, ou encore chez Kleist qui découvre le Moine au bord de la mer de Friedrich, dont il avait vu les esquisses dans l'atelier du peintre :

Il est merveilleux, dans une infinie solitude sur le rivage marin, sous un ciel brouillé, de porter son regard sur un désert d’eau sans limites. Encore faut-il être allé là-bas, devoir en revenir, vouloir passer de l’autre côté, ne pas le pouvoir, être dépourvu de tout ce qui fait vivre, et percevoir néanmoins la voix de cette vie dans le grondement des flots, le souffle de l’air, le passage des nuages, le cri solitaire des oiseaux. Il faut pour cela une exigence du cœur et cette déception que, pour m’exprimer ainsi, la nature vous inflige. Mais tout cela est impossible devant le tableau, et ce que je devais trouver dans le tableau lui-même, je ne le trouvai qu’entre moi et le tableau, à savoir une exigence adressée par mon cœur au tableau et une déception que m’infligeait le tableau. Je devins ainsi moi-même le capucin, le tableau devint la dune, mais l’étendue où devaient se porter mes regards mélancoliques, la mer, était totalement absente. - Heinrich von Kleist, Empfindungen vor Friedrichs Seelandschaft

"Le moine au bord de la mer" de Caspar David Friedrich, peint entre 1808 et 1810 et exposé à la Alte Nationalgalerie de Berlin 17 1 De Garçon Nemeziz JChaussures Adidas Football B071jc7v6p Fg RLqcA435j Crédits : Photo by Fine Art Images/Heritage Images - Getty

La proximité avec les images permet ainsi également à l'écrivain de réfléchir sur son propre travail : Pascal Dethurens convoque pendant cette émission les figures de Pascal Quignard (et notamment son texte Sur l'image qui manque à nos jours) ou d'Yves Bonnefoy, qui tous deux proposent une réflexion sur l'image, la question du visible et la recherche poétique. Enfin, certaines œuvres littéraires peuvent à elles seules être considérées comme des tableaux, de la même manière qu'un texte est lui aussi "une fenêtre, un découpage donné sur le réel". On pense notamment au rouge flamboyant de Salammbô, aux chatoiements de La Tentation de Saint-Antoine ou au gris souris de Madame BovaryDe Chaussures Nike Nike CourseBasket Chaussures iuXwPOZTk chez Flaubert. Comme nous le voyons avec notre invité, le regard de l'écrivain enrichit notre conception des œuvres, tout comme il a besoin de la main et de l’œil du peintre : "si nous nous contentions de voir ce qui n'est que sous nos yeux, nous manquerions des milliers d'images".

A 15h30 : Valérie Toranian, directrice de la Revue des Deux Mondes, nous présente la chronique littéraire.

A 15h55 : Les lectures poétiques de Jacques Bonnaffé, avec cette semaine le recueil Max Air Og 'obsidian' Anniversary 1 8w0mnNv Théorèmes de la nature de Jean-Patrice Courtois, paru aux éditions Nous en 2017.

MUSIQUE GÉNÉRIQUE : Panama, de The Avener (Capitol) fin : Dwaal, de Holy Stays (Something in Construction)

MUSIQUE CHRONIQUE : Self portraitSuperstarAdidas SuperstarAdidas SuperstarAdidas France France SuperstarAdidas SuperstarAdidas France SuperstarAdidas France France SuperstarAdidas France jzpSMVUqLG de Chilly Gonzales (Gentle threat)

Bibliographie

17 1 De Garçon Nemeziz JChaussures Adidas Football B071jc7v6p Fg RLqcA435j

Ecrire la peinture. De Diderot à QuignardPascal Dethurens Citadelles & Mazenod, 2015 17 1 De Garçon Nemeziz JChaussures Adidas Football B071jc7v6p Fg RLqcA435j

Éloge du livre. Lecteurs et écrivains dans la littérature et la peinture.Pascal Dethurens Hazan, 2018

L’œil du monde. Images de la fenêtre dans la littérature et la peinture occidentales.Pascal Dethurens L'Atelier contemporain, 2018

L'émerveillement. De la présence dans la poésie et l'art modernesPascal Dethurens L'Atelier contemporain, 2019

Intervenants
  • Pascal Dethurens
    17 1 De Garçon Nemeziz JChaussures Adidas Football B071jc7v6p Fg RLqcA435j
  • Valérie Toranian
    directrice de la Revue des deux Mondes

À découvrir

Raconter le monde (1/4) : Une histoire de la littérature de voyage
Raconter les images (4/4) : L'expérience intérieure du Caravage Air Nike Ltr 1 uk Prm Grey Max Izabo co 2EDH9I
Raconter les images (3/4) : A la recherche des statues de Giacometti
Raconter les images (2/4) : Matisse, roman et poème
Tags :
  • Beaux-Arts
  • Littérature
L'équipe
Production
Matthieu Garrigou-Lagrange
Avec la collaboration de
Anne-Vanessa Prévost17 1 De Garçon Nemeziz JChaussures Adidas Football B071jc7v6p Fg RLqcA435j, Didier Pinaud, Laurence Jennepin
Réalisation
Laurence Millet
Recevez quotidiennement votre dose indispensable de culture et de savoirs.

Pour vous abonner, saisissez votre adresse email.

Email non valide
Chaussures Weare Thdcsqrx Trainer La Shop Dans Adidas Og Le Gris UpMVzS
17 1 De Garçon Nemeziz JChaussures Adidas Football B071jc7v6p Fg RLqcA435j
17 1 De Garçon Nemeziz JChaussures Adidas Football B071jc7v6p Fg RLqcA435j
17 1 De Garçon Nemeziz JChaussures Adidas Football B071jc7v6p Fg RLqcA435j

À venir dans Dans secondes s